Житие протопопа Аввакума, написанное им самим
Напечатанное в 1904 году, «Житие…» сохранило, по утверждению петербуржского издателя А. Е. Беляева, орфографию подлинника.
Например, цитируя Евангелие (Матфея, X, 16), «будьте мудры, как змии, и просты, как голуби», он делает вывод, исходя из собственного опыта, говоря о том, что змеи мудры потому, что прячут голову, когда их бьют: «я их бивал с молода-ума», а вот голубь, даже потеряв птенцов, не гневается, а вновь строит гнездо: «я их смолода держал, поповичь я, голубятник был».
К настоящему времени известны три основных варианта текста «Жития», а также Прянишниковский список. На основе известных редакций памятника Николая Тихонравова была собрана и опубликована в 1861 году в «Летописях русской литературы и древностей» сводная редакция «Жития».
Церковная символика, образы народной поэзии — всё сопоставляется автором со случаями из собственной жизни.
Житие протопопа Аввакума, написанное им самим
Московское издание И. Я. Гаврилова 1911 года под редакцией И. В. Галкина (библиотека «Старообрядческая мысль»). Отпечатано в типолитографии И. М. Машистова. Орфография подлинника сохранена. Бумажный экземпляр издания хранится во Владимирской областной научной библиотеке имени А. М. Горького.
Написанное в 1672—1673 годах в Пустозерске, оно исполнено тайного значения. Автор пишет, что ещё до гонений привиделись ему однажды ночью, во время молитвы, два золотых корабля его духовных детей, Луки и Лаврентия, и причудливо украшенный собственный корабль: «красно, и бело, и сине, и черно, и пепелесо». «И я вскричал: чей корабль?» Сидевший на корабле кормчий «юноша светел» ответил: «твой корабль, да плавай на нём з женою и детьми, коли докучаешь!..». Отправляясь в изгнание, он воспринимает всё происходящее как «плавание», когда «грести надобно прилежно». Ведь «дьявол… воздвиг… бурю».